全部

1·The plant would store cheap off peak electricity in 2,500-pound flywheels that turn faster than the speed of sound.

这座储能厂会把“闲时”的电力储存在2500磅的飞轮电池中。 飞轮的轮缘线速度之高，超过声速。

2·The interference of the matrix have been corrected by off peak background correction method, satisfactory results were obtained.

采用离峰扣背景法校正了碲基体的干扰，测定结果令人满意。

3·This kind of heater can shift electricity from peak periods to off peak periods, thus it can increase the using time of generators.

因此该蓄热电暖器可以实现电网用电负荷削峰填谷，提高发电设备利用率；

4·Much of the soil is usually still frozen during peak run-off.

大部分的土壤在径流高峰期仍然是冻结的。

5·Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.

每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Phone calls cost 20c per unit off-peak.

非高峰时间电话费每单位两角。《牛津词典》

7·Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.

现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。《柯林斯英汉双解大词典》

8·I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.

我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。

9·Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours

新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。

10·It is tempting to write this off as just another cyclical peak.

人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。