全部

1·On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.

11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。

2·Even more distant fields can be tied back to a platform using pipelines along the sea floor.

即使是距离更遥远的海域也可以通过海洋底部环绕的管道“捆绑回”一个平台。

3·At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).

在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。

4·Eleven workers were killed and the platform burned for two days before it sank to the sea floor, 5,000 feet below.

此次事故有11名工人死亡，同时该平台在海面上足足燃烧了两天才沉到5000英尺深的海底。

5·Eleven workers were killed and the platform burned for two days before it sank to the sea floor, 5, 000 feet below.

此次事故有11名工人死亡，同时该平台在海面上足足燃烧了两天才沉到5000英尺深的海底。

6·Highly effective in terms of initial cost and general usability, the steel sub-frame floor systems creates a level and solid platform on which to base your event.

在初始成本高和一般可用性方面有效，钢子框架层系统创建了一个坚实的平台水平和所依据您的活动。

7·Between the boiler peripheries, staircase and the platform, as well as between platforms at each Floor should mutually connect, and can arrive each spot which needs frequently to be inspected.

锅炉外围的全部楼梯和平台之间，以及每层平台之间应互相连通，并能到达需要经常检查的各个部位。

8·Turk swings the pipe at Lincoln, but loses his footing near the edge of the platform and falls twenty feet, landing on his back on the concrete floor below.

Turk挥着管子打向Lincoln，但是在平台处一脚踩空从20英尺(约6米)处摔下，后背着地落在了水泥地面上。

9·The ground floor will host a range of commercial Spaces, and a public platform at the southwest point of the building will allow visitors views across the nearby park.

底层平面将用作一系列商业空间，西南部分作为公共平台，参观者在这里可以直接望见附近的公园。

10·Fresh grass had been laid on the floor and there was a newly made platform for Jenny and me to sleep on.

新鲜的草被铺在地面上，而且那儿有一个新搭的平台以便珍妮和我睡在上面。