全部

1·The doctors are not entirely sympathetic, If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial, they quip.

医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”

2·Oh, that Ken Jennings, always quick with a quip.

噢，那个总是机敏而幽默的肯詹宁斯。

3·Oscar Wilde's quip now sounds hopelessly out of date.

奥斯卡·王尔德此言虽妙，而今听来却彻头彻尾过时了。

4·My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.

我的意见就是出去旅行，并时不时地说些自作聪明的俏皮话。

5·Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.

现在许多心理学家认为，他的这句名言承载有许多哲学真理。

6·Her quip, written in 1962, was inspired by underemployment in South-East Asia.

她在1962年写下了这句妙语，她当时是受东南亚各国失业率启发。

7·This was his quip encapsulating his strong opposition to industrial policy.

这是他强烈反对工业策略的说法。

8·And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.

纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺。

9·So, when do I start? A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.

那我什么时候上班？这是个有点让人讨厌的问题。不要反客为主了。

10·Upon hearing Artest's humorous quip, the popular expression appeared on Yao's face.

在听到阿泰斯特幽默的调侃后，这一流行的表情便出现在了姚明的脸上。