全部

1·The two unnamed politicians bickering in Satine's throne room are the Minister of Finance (the woman), and the Minister of the Interior (the man).

莎廷觐见室里争吵的两个无名政客是财政大臣(女性)和内务大臣(男性)。

2·Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.

面对再次增加出口的需要，Argonia 的财政部长提议再次降低氩气的价值。

3·Miroslaw was the deputy finance minister in charge of taxation.

米罗斯拉夫是负责税收的副财政部长。

4·Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.

最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。

5·Par Nuder, the finance minister, makes much of Sweden's having the highest employment rate in the European Union after Denmark, at just over 70%.

财政大臣佩尔·纽德悉力使瑞典取得仅次于丹麦的欧盟内部最高的就业率，刚好略过70%。

6·The finance minister, Shoichi Nakagawa, who was supposed to guide Japan out of its mess, has just resigned after he appeared drunk at a press conference in Rome.

而理应带领日本走出经济困境的日本财务部长中川昭一(Shoichi Nakagawa)，由于醉醺醺的出现在罗马的一个新闻发布会上，也已经辞职。

7·ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.

6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。

8·Eurocrats talk apocalyptically of the consequences of a euro break-up (Poland's finance minister has suggested that a real war could erupt within a decade).

欧盟官员们都在谈论欧元崩溃的预计后果(波兰财长认为，10年内可能会发生一场真正的战争)。

9·Mr Kamei’s views have already raised the eyebrows of the finance minister and the minister of internal affairs and communications (who actually carries out postal privatisation).

龟井的观点已经引起了日本财务大臣和总务大臣的惊讶（后者才是邮政私有化的实际实施者）。

10·The tensions caused by currency misalignments prompted Brazil's finance minister to complain last month that his country was a potential casualty of a currency war.

由于货币失调导致的紧张气氛，使得巴西财长上个月抱怨说，该国成为了“货币战争”的潜在受害者。