全部

1·In reality, your brain operates on the edge of chaos.

事实上，你的大脑在混乱的边缘运行。

2·The edge of chaos often sounds like moderation in all things.

“混沌的边缘”见20.5听上去常有“万事中庸处之”的感觉。

3·Surfing the Edge of Chaos, Sloan Management Review, Spring 1999.

混沌边缘，斯隆管理评论，1999年春。

4·Operate with simple ground rules that help them function at the edge of chaos.

用简单的基本规则来运作，帮助他们在混乱的边界正常运转。

5·In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of self-organised criticality.

专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。

6·The closer the development team operates to the edge of chaos, the more competitive and useful the resulting system will be.

越靠近混乱的边缘进行开发的团队，越容易开发出具有竞争力和有实用价值的系统。

7·By an evolutionary artificial life experiment, the connection between the edge of chaos behaviors and the individual adaptability is illustrated.

通过一个进化的人工生命实验，证明了混沌边缘的决策与个体适应性之间的关系。

8·Emergence in a complex system is accomplished through edge of chaos: in other words, the process from disorder to order is fulfilled through edge of chaos.

复杂系统的涌现现象是由混沌边缘来完成的，换句话说这种由无序到有序过程是由混沌边缘来完成的。

9·TCM has always been in the edge of chaos, and it is constantly searching for new discoveries, so as to continuously update the rules to achieve self-improvement.

中医学始终处于“混沌的边缘”，不断寻找新的发现，从而不断更新规则，实现自我完善；

10·Chaos control is a potential mechanism producing edge of chaos but is absolutely not the only one, and all the rest of mechanisms and relative problems are sill unresolved.

而混沌控制是产生混沌边缘的一种可能机制，但绝不是唯一机制，所有其他机制以及有关问题在目前看来还未解决。