全部

1·If you have children, they need time to recuperate from the trauma of witnessing abuse.

你有小孩的话，你还得知道，由于亲眼目睹了家暴行为，他们也需要时间来疗愈原所留下的那种心理创伤。

2·B. Hardness Hardness is the dog's ability to recuperate from a disagreeable experience.

强硬度硬度是指狗从不愉快经验中恢复的能力。

3·A system of stretching exercises is also good treatment for ITBS, after a period of rest to recuperate from the injury.

在休息和调理一段时间之后，系统的拉伸练习也是一种很好的治疗。

4·Although the singer is to undergo surgery, she is expected to completely recuperate from the procedure to repair her vocal cords.

该名歌手正在接受手术，人们期望她在经过声带修补手术后能完全康复。

5·China supports Ukraine in eliminating the consequences of the Chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in China next summer.

中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。

6·In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate, but probably died of a cerebral haemorrhage.

自1880年起史蒂文森的健康状况就不好了，1890年他搬到萨摩亚去疗养，而后去世，死因可能是脑溢血。

7·In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate , but probably died of a cerebral haemorrhage.

从1880年起，史蒂文森就一直身体不佳，1890年他定居于萨摩亚，希望那里的好气候能使他恢复健康。但最终，他可能还是死于脑溢血。

8·From this knowable, special sound wave is the effect that has disease of recuperate under medical treatment.

由此可知，特殊声波是具有调治疾病的作用。

9·The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry, it is able to Resolve Phlegm, Soften Hard Masses, Remove Blood Stasis, Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.

古人认为艾火之性温而不燥，能化痰消积、活血化瘀，急救时又能开窍启闭、回阳固脱。采用艾灸治疗中风，非但治标，而且补阴和阳，兼以治本；