全部

1·At the moment she's trying to push her baby carriage out of the basement of Building 9 in the Jiqing Li residential complex in central Beijing.

此时此刻，她正努力地把自己的婴儿车从位于市中心的吉庆里(音译)9号楼的地下室里推出来。

2·The thickened basement membrane (arrow) that results from immune complex deposition in the glomerular capillary loop is prominent in this electron micrograph.

电镜图示，由于免疫复合物沉积在肾小球毛细血管袢中，使基底膜增厚（箭头）。

3·The complex was traditionally considered as the Archean basement of the Yangtze Block, but recent isotopic dating results indicate that it was not formed in Archean.

康定杂岩以往被认为是扬子地块太古宇的基底，但近年来的同位素年龄测定结果表明其并不是形成于太古宙。

4·Using metamorphic core complex (MCC) models, many geologists interpret the tectonic framework featuring the basement dome and the basin-and-range tectonics in western Henan in the postorogenic stage.

不少学者用变质核杂岩模式解释豫西后造山阶段的基底隆起和与之相伴的盆岭构造的构造格局。

5·Wanxin mansion has the characteristics of large area, many layer Numbers of basement, high grades of concrete strength and complex structure.

万鑫大厦具有占地面积大，地下室层数多，混凝土强度等级高，结构复杂等特征。

6·The monitoring plan of retaining structure and surrounding environment during the pit foundation excavation for a complex basement engineering is introduced in this paper.

本文针对地下室工程复杂情况，主要介绍了基坑开挖过程中围护结构及周边环境等监测方案，实测结果与分析。

7·The Kongling Complex consists of basement rocks, supracrustal rocks and some mafic rocks occurring as lenses, boudins or layers.

崆岭杂岩由基底岩石加表壳岩石组成，另外有一些基性岩侵入其中。

8·The wide range of ages of older zircon reflects the complex tectonic evolution of the basement in the area and multi-source material.

锆石年龄多组性表明了本区基底演化和源区物质的复杂性。

9·The characteristics of Precambrian basement in Heilongjiang province are complex structures, frequent magmatic activity, intense deformation and alteration and particular metallogenic activity.

黑龙江省前寒武纪基底具有构造复杂、岩浆活动频繁、变形变质强烈、成矿活动特殊等特点。

10·The evolution history of multicycle in Tarim Basin is determined by long distance drifted small plates, complicated basement and complex tectomic activities of the neighbouring plates.

长距离漂移的小板块、条块分割的基底结构和相邻板块的复杂作用控制了塔里木盆地多旋回的演化历史。