全部

1·Ayer vino a mi casa un extranjero.

昨天有一位外国人来过我家。

2·One day I received an assignment to photograph the philosopher Sir Alfred Ayer.

一天我接受了一项拍摄哲学家阿尔弗雷德·艾耶尔爵士(Sir Alfred Ayer)的指定任务。

3·No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this ayer Award.

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

4·Still, I knew very little about Ayer other than what I recalled from snippets on BBC question time.

除了回想起BBC“提问时间”节目里的只言片语，我对艾耶尔仍旧知之甚少。

5·No morality can be founded on authority, even if the authority were divine! — A. J. Ayer. USA writer.

道德不可能建立在权威的基础上，即使这种权威是至高无上的！——美国作家艾尔。a.j。

6·After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.

与艾耶尔的会面后，我构思了一项计划，询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。

7·Ayer insists: 'What we directly perceive are sense-data', and furthermore, he produces the incorrigible foundations for the empirical knowledge.

艾耶尔提出：“我们直接感知到的是感觉予料”，以此还为经验知识找到了“感觉予料陈述”作为不可错的基础。

8·The Interlace is located on an elevatedeight-hectare site, bounded by Alexandra Road and the Ayer Rajah Expressway, amidst the verdant Southern Ridges of Singapore.

这堆交错物位于一个抬高的8公顷地面上，边界是亚历山大路和艾尔拉加高速公路，在新加坡南方翠绿的山脊线上。

9·Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.

我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。