全部

1·Within the world, international economy has became more and more serious since the 9.11 terror attack.

世界范围内，9.11恐怖攻击使全球经济遭到了前所未有的严重衰退。

2·But more than eight years after the nation's deadliest terror attack, the images still had the power to shock and disturb.

但是在这个国家沉痛恐布袭击后超过8年，这个印像仍然是有力的冲击力和干扰。

3·India put the peace talks on pause following last November's terror attack on Mumbai, which is blamed on militants from Pakistan.

印度在去年11月孟买的恐怖攻击之后，“暂停”了和平谈话，因为该次攻击被归罪于来自巴基斯坦的激进份子。

4·Belgian police arrested two people earlier this week suspected of plotting a New Year's Eve terror attack on what they call emblematic targets.

比利时警方本周早些时候逮捕了两人，他们涉嫌策划在新年除夕对他们所谓的“标志性”目标进行袭击。

5·Relations with rival Pakistan have modestly improved despite the November 2008 terror attack on Mumbai, the worst terrorist incident in the world since 9/11.

尽管2008年11月在孟买发生了继9 11以来发生的最严重的恐怖事件，印度与敌对国巴基斯坦的关系已经得到适度改善。

6·Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.

全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。

7·SIR - Why does the Economist seize the opportunity of a terror attack to take a couple of shots at the Turkish tourist economy ( Resorting to terror , August 30th)?

先生-为什么经济学人仅靠抓住一次恐怖袭击的机会就对土耳其旅游经济开了这么几枪(“Resorting to Terror”，August 30th) ？

8·The parties to the talks also condemned in their remarks the killing of an ROK hostage in Iraq and the terror attack that hit the Ingush Republic of the Russian Federation.

各方还在发言中对一名韩国人质在伊拉克被杀害及俄罗斯印古什共和国发生的袭击事件表示谴责。

9·Those not entombed by the bomb-blasted buildings ran and ran - just as they did eight years earlier, when another terror attack shook this mighty symbol of America's power.

那些炸毁的大楼内未被掩埋的人跑啊跑——就像八年前另一次恐怖袭击震撼了这个美国力量的显赫标志一样。

10·Every nation may face the challenge of different crisis, such as the earthquake, fire, flood, large-scale power failure, finance crisis, social turmoil and terror attack etc.

每个国家都有可能遇到不同危机的挑战，如地震、火灾、洪水、大规模断电、金融危机、社会动乱、恐怖袭击等。