全部

1·Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.

环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。

2·Enjoy the sociocultural anthropology of it all.

享受这一切的社会文化人类学。

3·The act of translating takes place in the sociocultural context.

翻译是在社会文化背景中发生的。

4·Words have sociocultural meaning as well as denotative or conceptual meaning.

词汇除语言或概念意义外具有丰富的社会文化内涵意义。

5·As a sociocultural phenomenon, politeness is observed in every society and culture.

礼貌现象存在于各个社会，各种文化中。

6·Then there's another sociocultural argument: Messi, somehow, doesn't care about Argentina.

此外，还有一种社会文化方面的论点：梅西，不知何故，不在乎阿根廷。

7·A number of studies have noted the lack of clear methods to measure intangible sociocultural impacts.

的研究数目已经注意到缺乏明确的方法来衡量无形的社会文化影响。

8·The sociocultural features of English and Chinese neologisms are analyzed with sociolinguistic theories.

英汉新词社会文化特征的分析是从社会语言学的角度进行分析的。

9·Men together produce a human environment with totality of its sociocultural and psychological formations.

人集体创造了一个人类的环境，其中有社会文化、心理的集聚而成的结构。

10·And what they will do best in is often deeply dependent on the sociocultural history of this ancient land.

他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。

社会文化的

1·Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.

环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。

2·While HIV interventions are expanding in some Settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.

虽然某些情况下的艾滋病毒干预措施正在不断得以拓展，但艾滋病毒感染高危人群在获得卫生保健服务方面仍面临着技术、法律和社会文化障碍。

3·It removes any social and sociocultural barrier which you might have in other kinds of Settings, like in museums or in art galleries.

它消除了任何社交和社会文化的障碍，这些障碍可能是你在其他种场景中遇到的，比如博物馆或艺术馆。

4·A number of studies have noted the lack of clear methods to measure intangible sociocultural impacts.

的研究数目已经注意到缺乏明确的方法来衡量无形的社会文化影响。

5·And what they will do best in is often deeply dependent on the sociocultural history of this ancient land.

他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。