全部

1·Risk analysis of financial conglomerate.

金融混业经营的风险分析。

2·Allocation of economic capital of financial conglomerate.

金融混业经济的经济资本分配问题。

3·Chapter three: the comparing of the modes of financial conglomerate abroad.

第三章国外金融集团的模式比较。

4·The legal status and supervision of the financial conglomerate have not regulated clearly in law at present.

虽然目前我国的法律、法规和规章都没有对金融控股集团的法律地位和监管做出明确规定。

5·Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.

引人注意的是，这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。

6·The follow chapter is entitled as international coordination of capital adequacy supervision for financial conglomerate.

第四章为对金融集团资本充足法律监管国际协调惯例的参考。

7·Chapter 2 is entitled as consolidation supervision: the important legal form of capital adequacy supervision of financial conglomerate.

第二章为并表监管：金融集团资本充足法律监管的重要形式。

8·The company, which was bought in 2005 by CIT, a financial conglomerate, has placed its chief executive and two other senior managers on leave.

此公司2005年被金融集团CIT收购，目前已经安排其首席执行人员和两位高级经理休假。

9·In fact it was glad this year to get rid of Winterthur insurance, which it bought in 1997 in the hope of succeeding as a financial conglomerate; it didn't.

实际上今年瑞士信贷很高兴甩掉了1997年购入的Winterthur insurance，当时买下它是为了组成一个金融巨头，但收购并不成功。

10·This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.

探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。