全部

1·With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.

由于可以保护自己的自有资本只占一小部分，因此当房地产价格下跌时，许多业主被迅速推入负资产的境地。

2·They plan to launch an exchange offer allowing NYSE Euronext's owners to swap their shares for cash and the bidders' equity.

纳斯达克和洲际交易所打算发起一场新的证券交换，让泛欧交易所的主人将份额换成现金和竞标者的股份。

3·That makes equity offerings far less appealing not only to investors but also to family owners who would be forced to sell shares cheaply.

这使得股票的发放远不再那么具有吸引力了，这不仅是对投资者而言，对那些可能会被迫以低价出手股份的家庭持股人也是一样。

4·A balance sheet, also known as a statement of financial position, reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).

资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。

5·Since these firms are strong in their field, they should be able to find new owners or partners with deep pockets, be they big pharma firms or private-equity investors.

因为这些公司在其自身的行业里还是很强大的，所以它们将来可以找到新的出资人或者合作伙伴，可能是大型制药公司或者私募投资者。

6·Mr Saverin's equity stake is diluted for reasons that he strongly objects to and he falls out with the other owners, including Mr Zuckerberg, the company's chief executive.

萨维林先生的股权开始变少，原因在于他强烈反对其他股东，并和这些股东闹翻，其中包括该公司首席执行官扎克伯格先生。

7·With giving our home a sort of make-over before we put it up for sale, we're looking to increase the market value of our home, thus increase our equity as owners of the home.

在我们的房子上市销售之前，我们通过对房子例行一系列的保养跟装修，希望能够提高房子的市场价值，从而提高我们作为房产权所有者的权益。

8·A balance sheet, also known as a statement of financial position, reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).

资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。

9·Only the composition of specific owners' equity accounts changes with closing entries.

所有者权益的内部构成会因结账而有所变化。

10·Owners' equity is the residual interest in the assets of an enterprise after deducting all its liabilities. Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.

所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益又称为股东权益。