全部

1·It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.

这可能比预期的要长，但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。

2·Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.

史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。

3·Zeller: Necessary?

西：必要？

4·Zeller with some guards are waiting for them.

西拉带着卫兵在门口等候。

5·Zeller: Something wrong with your car, captain?

西：上校，你的车出毛病了吗？

6·Zeller: It says here only the names of the children.

西：上面只有孩子们的名字。

7·C: Like you Herr Zeller, I too, am a man of hidden talents.

麦克斯：跟你一样，西拉先生，我也是个藏而不露的天才。

8·Zeller: Guard! Fix Captain Von Trapp's car so it will start.

西：卫兵，上去修理一下上校的车，把它发动起来。

9·Zeller: And these... erm... these travel clothes that you're all wearing?

西：那。……你们穿的这些旅行服？

10·When nicotine is attached to smoke particles, it will kill, said Zeller.

“尼古丁和烟尘颗粒在一起，可以致命，”泽勒说。