全部

1·The scribes often recycled the parchment that'd been used for earlier manuscripts.

抄写员经常回收早期作为手稿用的羊皮纸。

2·But not by scribes.

但不是由抄写员。

3·Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。

4·But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。

5·Saying, the scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.

说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。

6·And then those manuscripts are copied over by other scribes.

其他学者又复写这些手稿。

7·For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.

因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。

8·Data about trades is written down by scribes and transported by couriers.

交易数据由抄写员记录，并交予快递员传送。

9·Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

祭司长和文士并长老，也是这样戏弄他，说。

10·But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.

有几个文士坐在那里，心里议论说。

抄写员

1·But not by scribes.

但不是由抄写员。

2·Citizens also had to pay a tax on cooking oil, and tax collectors (known as scribes) searched homes for used oil, trying to make sure that everyone was using new cooking oil—and thus paying the tax.

税务员（被称作抄写员）会在百姓家中搜查用过的油，想要确定人们都在用新的食用油——这样就需要纳税了。