全部

1·The sea behind our ancestral house at Hikkaduwa on the southwestern coast of Sri Lanka was my friend.

我家的祖屋位于斯里兰卡西南海岸的Hikkaduwa，而房子后面的大海就是我的朋友，是她听我讲话，给我带来安慰，同时她也令我着迷。

2·My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.

我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？

3·Dilip lived alone ever since he moved from his ancestral house at Barrakpore, to be closer to his working place at Jadavpur in south Kolkata.

迪利普独居自从他从他在Barrakpore祖传的房子，更接近他的工作地点在南部贾达沃·普尔加尔各答。

4·Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near Moscow.

娜塔莎和尼古拉常常看见双亲激动不安地私下商议，常常听见有关出售罗斯托夫祖遗的豪华住宅和莫斯科近郊的地产的传言。

5·The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.

《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。

6·Youzhi thrusts the ancestral tablet to him to prevent Qingxiang from going to their house again.

友志为杜绝庆祥再次上门捣乱，于是将祖先牌位硬推给庆祥。