全部

1·He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.

他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。

2·We change the pitch by tightening the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound.

我们收紧声带让音调变尖，让我们的声音听上去高亢尖利；放松声带，则使声音低沉。

3·Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.

坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。

4·Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.

要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。

5·I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.

我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。

6·Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.

他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。

7·If the team coaches know exactly how their pitchers move during a pitch, coaches can make sure their players aren't damaging their bodies.

如果教练准确的知道投手在球场上如何移动。教练就能确信他的队员没有损伤他们的身体。

8·You can pitch a tent and you can make 2 s 'mores and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.

你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。

9·If you're trying to convince management that your code will run on this hardware, having the opportunity to run make and say yes, it works might make the pitch a bit easier.

如果您正试图确认自己的代码可以在这个硬件上运行，可以尝试运行make，然后回答“好吧，它可以工作”，这可能会使整个问题变得更加简单。

10·We know they have the ability to do things on the pitch which others cannot and the key is to see them always trying to make a difference on the pitch.

我们知道他们在场上具有其他人没有的一些能力，但是关键是看到他们总是想办法在场上有所突破。