全部

1·It removes the natural conflict of interests.

劳动分工使得自然状态下的利益冲突消失了。

2·There is always going to be a conflict of interests between these two goals.

这两个目标之间总是有利益冲突。

3·If there were a conflict of interests, which side will the Civil Service really be on?

如果真有利益冲突，公务员究竟站哪边？

4·There is a certain conflict of interests, and we need to strike a balance between the two.

这两者之间并非没有矛盾，我们需要找到一个平衡。

5·In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.

在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。

6·Part one presents all participants in reorganization procedure and their conflict of interests.

第二部分，重整程序中利益平衡的目标及基本途径。

7·Hence, when these two technologies are required to work together, there is a conflict of interests.

因此，当这两种技术需要携手合作时，就会存在利益冲突。

8·It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.

在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。

9·But this often creates conflict of interests with the academic and teaching purpose of a university.

但是这经常会引发与大学的教学研究宗旨之间的冲突。

10·So, There is conflict of interests among the judge, the party and the jurisdiction in civil litigation.

因此，在民事审判中，则出现法官利益、当事人利益、审判权利益的冲突。