全部

1·And sometimes like a gleaner thou dost keep.

有时候你又像过河的拾穗农人。

2·Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!

你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！

3·Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire. Gleaner of my sunset songs!

你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！

4·Your feet are rosy - red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!

你的双脚被我心切望的热光染得绯红， 我的落日之歌的搜集者！

5·Beginning today, the Sunday Gleaner will carry a diary of persons participating in the study.

从今天开始，Gleaner周日版将登载参与这项试验志愿者的日记。

6·For I am like the gatherer of summer fruit, like the gleaner of the vintage, when there are no grapes to eat, none of the early figs I crave.

因为我变成了一个夏季搜摘果实，采集残馀葡萄的人，却没有一粒葡萄可吃，也没有我心所想望的早熟的无花果。