全部

1·At last when the second runner-up go off, I cried, is because of he is old?

最后当一声季军响起，我哭了，难道就是因为他的年龄已经大了？

2·She first became a household name in 2005 when she finished as the second runner-up in Super Girl.

她在2005年因在“超级女声”比赛中获得亚军而开始变得家喻户晓。

3·In the end, we have unanimously agreed on a nickname for her, runner in heels. Our second runner-up, Rosanna Luo, is used to spend hours rehearsing for the talent show everyday.

为了才艺表演，罗成晟每天都努力练习，腿上永远都是青一块紫一块的。

4·Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.

两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。

5·It was the ninth career second-place finish in various competitions for Ballack, who doesn't want to be remembered as a perennial runner-up.

这已经是巴拉克职业生涯中的第九个亚军了，而他可不想成为千年老二。

6·It is the second year in a row that Ronaldinho has won the accolade and the second time in 2005 that Lampard has finished runner-up to the Brazilian for one of football's top individual honours.

这是小罗连续第二年赢得这个奖项，同时也是2005年兰帕德在个人奖项的角逐中第二次在巴西人的压制下处于第二。

7·Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.

官员们把他扶起来，帮助他奔向终点，而在此时，第二名选手，一名美国人跑进体育场。

8·The former Britain's Got Talent runner-up also scored a rare second-week sales increase, up 5 percent with 335,000 sales of her Christmas-themed album.

作为往届英国达人亚军，这张以圣诞为主题的专辑销量也连续两周持续上升，目前已售出335，000张专辑，销量增长了5%。