全部

1·I'm lost... like gears in the rain. (death line) is a reference to the movie Blade Runner.

死亡音效我失败了，就像生锈的齿轮来自电影《银翼杀手》中的著名台词。

2·The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.

横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。

3·Blade Runner Pistorius could now be sent back to jail for at least 15 years for shooting Steenkamp dead on Valentine's Day 2013.

“刀锋战士”皮斯托瑞斯将因为在2013年情人节枪杀斯廷坎普而被送入监狱长达15年之久。

4·It has served as a backdrop for many Hollywood films, from Union Station (naturally) to Blade Runner and Star Trek: First Contact.

好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。

5·Neil: Maybe like the future Los Angeles in the movie Blade Runner– you know, glittering high-rises, gigantic neon billboards, flying cars…

也许像电影《银翼杀手》中未来的洛杉矶那样——闪闪发光的高楼大厦，巨大的霓虹灯，气垫汽车……

6·Gentlemen Prefer Blonds: White hot hair lends the villainous Roy Batty an aura of icy, alien 'otherness' in Ridley Scott's unparalleled sci-fable Blade Runner.

爱金发的绅士：在莱德利·斯科特(Ridey Scott)无可比拟的科幻影片《银翼杀手》中，白热色头发让邪恶的罗伊·巴蒂(Roy Batty)浑身散发着冰冷的异域气息。

7·Thee straddling bus, which owes more to Blade Runner than China's car-clogged highways, is supported by two legs that run along rails laid along the roadside.

该“立体快巴”的设计，相比起因中国拥堵的公路而诞生，更像是取灵感自《银翼杀手》，由两腿支撑着在跨越公路的轨道上运行。 。

8·The author of this paper analyzes and calculates the relative velocity distribution at the blade exit of runner caused by limited blades and offers the way to improve blade design.

本文作者定量分析计算由转轮有限叶片数引起的叶片出口相对速度分布状态，并以所获结果提出了改善叶片设计的措施。

9·In this paper, the stresses analysis on prototype runner in power station and model runner proved that there is a linear relationship between blade stress and output of Francis turbine.

通过电站真机与模型转轮应力测试结果的分析证明，混流式转轮叶片应力与机组出力之(？)存在线性关系。

10·According to the quasi-three dimensional theory of hydraulic machinery, this paper discussed the runner design method of the diagonal turbine, based on the blade turbine runner design theory.

本文根据流体机械准三元流动理论，以叶片式流体机械转轮的设计研究方法为出发点，针对斜流式水轮机转轮设计方法进行了理论探讨。