全部

1·Like the ambassador, Bhopal has a black turban and a thick beard.

像大使一样，博帕尔有一个黑色的头巾和浓密的络腮胡。

2·Bhopal remains the worst industrial disaster ever.

博帕尔事件仍然是有史以来最严重的工业灾难。

3·This means that the average American's hair contains more chemicals than Bhopal.

这意味着一般美国人的头发里所含的化学物比博帕尔人的还要多。

4·Fifty years ago, Bhopal had a population of 100, 000; today it is 1.8 million and rising.

50年前，博帕尔有10万人口；如今是180万，而且人数还在上升。

5·As the Bhopal Medical Appeal reminds us, the plant has instead simply been abandoned.

博帕尔医疗救护机构提醒我们，这家工厂并未取缔，只是简简单单地被废弃。

6·Children dress as Lord Krishna during Janmashtami festival celebrations in Bhopal, India.

印度博帕尔，建摩斯达密节庆祝活动期间，孩子们打扮成克利须那神。

7·In Bhopal, which bills itself as the City of Lakes, patience is already at breaking point.

在博帕尔这个自称为城市之湖的地方，耐性已经崩溃。

8·The Bhopal gas tragedy in 1984 can rightly be called the Hiroshima of the chemical industry.

1984年发生的博帕尔毒气事件被称做化学工业的广岛。

9·In 1984 there was a serious accident at a factory in India and a cloud of dangerous gas covered the town of Bhopal.

1984年在印度的工厂有一个严重的事故和危险气体的云覆盖了博帕尔的小镇。

10·Shyam Narayan Chouksey, a 77-year-old resident of Bhopal, had petitioned the court asking for the national anthem order.

77岁的博帕尔居民希亚姆•纳拉杨•乔克希向法院请愿，要求颁布国歌相关规定。