全部

1·As a result, the EMBI yield spread has declined to near record lows.

结果是，EMBI收益率差幅已经下降到接近于历史最低水平。

2·But to the extent the yield spread reflects inflation expectations, it suggests deflation is an increasingly likely possibility.

但是对折线传播所反映通货膨胀的预期范围来说，它暗示了通货紧缩正成为不断增长的可能。

3·The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.

实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。

4·The drop pushed the yield spread between 10-year Italian securities and similar-maturity German debt to more than 2 percentage points for the first time since 1997.

意大利10年期国债收益率和德国10年期国债收益率的差距加大，1997年以来首次超过2%。

5·Despite this assurance, the implied yield spread on Euribor-Eurodollar contracts has narrowed considerably over the past few days falling to just 117 basis points on Friday.

尽管这样的保证，欧洲美元的隐含收益率合约已大大缩小，在过去几天至上周五下降到117个基点。

6·That is, they put borrowers in loans with higher interest rates than they could otherwise qualify for, because the brokers make greater commissions, called yield spread premiums, by doing so.

也就是说，他们把借款人的贷款利率较高，他们可能会比其他的资格，因为作出更大的经纪人佣金，所谓的“收益率差的保费， ”这样做。

7·Stellar German growth highlights the sluggish recovery in the US, and it is no surprise that the 2-year yield spread between German and US bonds widened to its highest level since 2009 earlier today.

强劲的德国数据突显出美国复苏的迟滞，德美两国2年期债券殖利率于今天早些时候扩大至2009年以来最高点也就不足为奇。

8·Most measures of risk, such as stockmarket volatility or the spread (extra yield) on corporate and emerging-market bonds are low.

大多数对风险的测量，例如股票市场波动或者公司和上升市场债券的收益率差（超额收益），都显示它很低。

9·The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.

高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。

10·A steeper yield curve should allow Banks to earn a spread and encourage them to lend.

收益率曲线变陡会让银行赚取息差，从而鼓励他们放贷。