全部

1·I'm at your command—what would you like me to do?

我听从您的吩咐—您要我做什么？《牛津词典》

2·Not at your command!

不需要你的命令！

3·Nowhere Man, the world is at your command.

无归属的人呐，世界其实是可以把握的。

4·You make me what I am, evil at your command.

你使我成为这个模样，邪恶听候你的支配。

5·Does the eagle soar at your command and build his nest on high?

大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐吗?。

6·With every level you will have the use of new weapons at your command.

随着每一个水平，你将不得不在你的command。

7·The power of the wind is at your command. The balance of power must be preserved.

风之化身听候您的差遣。力量的均衡必须维持。

8·Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.

尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。

9·With an entire body at your command, do you seriously think the Future Of Interaction should be a single finger?

当你的整个身体都可以对交互介质输入指令的时候，你还认为人类交互方式的未来是建立在一根手指上吗？

10·Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools wil be found as you go along.

从现在就开始行动，用你手中能拿到的工具开始行动，在前进的路上你会发现更好的工具。