全部

1·It is also on a crash program of building subways in major cities and high-speed trains to interconnect them.

中国还在急速兴建主要城市的捷运，让高铁开往各大城市。

2·Accessing the null pointer is very dangerous, as it might crash your program.

访问空指针是非常危险的，因为它可能使您的程序崩溃。

3·The program continues to run, but performance is slow, or it takes too long to determine which of the above is the last message before the crash.

该程序继续运行，但是性能降低了，或者需要花费更多时间来判断崩溃之前哪一条是最后的消息了。

4·The problem with this approach is that, like signaling errors for bad constructor calls, the programmer will have no way of predicting that a given run of his program will crash.

该方法的问题是，和为错误的构造函数调用报告错误一样，程序员将无法预知其程序的某一次运行将崩溃。

5·I got sick of paying money to have a program crash, when people who downloaded cracked copies had it run smoothly.

我厌烦了虽付了钱，程序却还是最终跨掉的情况，而有人下载了它不怎么样的拷贝却仍能顺利运行。

6·Such leaks can degrade performance and eventually cause a program to crash.

这样的泄漏会降低性能并最终导致程序当机。

7·By using Purify routinely, you can find mistakes in memory usage and fix them even before they lead to a program crash or other obvious problematic behavior.

有规律地使用Purify，您可以在程序崩溃或者其它明显疑问的行为发生之前，找到内存的错误使用并修复它。

8·Each new operation had to be balanced by a corresponding delete, or else your program would leak memory, and eventually the memory allocator would fail and your program would crash.

每一个new操作必须有相应的delete操作，否则您的程序就会泄漏内存，最终内存分配器(memory allocator)就会出故障，而您的程序就会崩溃。

9·Some things they won't tell you, though: which programs from Microsoft or others crash the most; who is at fault, Windows or the program.

有些事情他们是不会告诉你的：微软的哪个软件或哪个公司设计的软件最容易崩溃；问题到底出在谁身上，是Windows还是那个应用程序。

10·That kind of off-by-one error might not cause your program to crash or your test to fail, but there is still memory corruption going on.

这种错误可能不会导致您的程序崩溃或者您的测试失败，但是仍然存在内存崩溃的危险。