全部

1·A: I am not buying US Treasury bonds.

答：我并没有购买美国国债。

2·Of course Apple has more money than the US Treasury.

当然，苹果公司赚的钱比美国国债多。

3·China still largest holder of US Treasury securities.

中国仍然是美国国债的最大持有国。

4·Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.

问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。

5·Let's remember, until the last few weeks, those bonds paid more than US Treasury rates.

我们一定要记住，直到最近几周，这些债券获得比美国国债更高的价格。

6·The yield of the three-months US Treasury fell to a 50-year low of 0.56 per cent on Wednesday.

周三，3月期美国国债的收益率跌至0.56%，为50年来的新低。

7·Having been burned by the credit crunch, many have opted for the safe haven of US Treasury bills.

吃过信贷紧缩苦头的很多人可能会选择购买美国国库券以作稳妥之计。

8·If China were suddenly to stop buying US Treasury bills, it would plunge America into a fiscal crisis.

如果中国突然不再购买美国的国库券，美国将陷入财政危机。

9·Q: How do you comment on US Treasury Secretary Geithner's remarks yesterday about the RMB exchange rate?

问：中方如何评论美国财长盖特纳昨天就人民币汇率问题所作的表态？

10·US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.

美国财长盖特纳(Timothy Geithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。