全部

1·He enjoys rough-and-tumble play.

他喜欢吵闹式的玩耍。《柯林斯英汉双解大词典》

2·If they had been two little street boys they would have sprung at each other and had a rough-and-tumble fight.

如果他们是两个街头的小男孩，他们就会扑上去打闹起来。

3·Their role extends far beyond rough-and-tumble play, experts say.

他们的角色远远不局限于乱七八糟的玩耍，专家说。

4·But I, too, wondered: Could Yao adapt to the rough-and-tumble world of the NBA?

但是，我同样也很怀疑：姚明是否能够适应NBA世界的高强度？

5·Whether other instinctual forces exist, such as a rough-and-tumble play system, is also being investigated.

是否还有其他如杂乱无章的「游戏」系统的本能存在，目前还在研究当中。

6·This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.

激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。

7·I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics.

我喜欢针织，讨厌粗野的男孩子的游戏，但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。

8·Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。

9·Bear may have gone public in 1985, but it was run more as an insular, rough-and-tumble partnership than a listed company with global aspirations.

贝尔公司可能是在1985年上市发售股票的，但是它更多的是作为一个狭隘、混乱的合伙企业运营的，而不是一个有全球抱负的上市公司。

10·In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.

以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。

乱七八糟的

1·Now to see if Mayo has emerged from his rough-and-tumble childhood with enough maturity to be a special player, as opposed to a wild, talented one.

如果是在乱七八糟的童年成长为一个特殊的球员，但他仍然是个天赋的球员。