全部

1·Adequate ductility in elongation may be assumed if the prestressing tendons obtain the specified value of the elongation at maximum load given in en 10138.

如果预应力筋达到EN 10138中的最大荷载下的延伸率规定值，则可以假定其在延伸时有足够的塑性。

2·These currents are assumed to be armature currents in respective slots for both models under no-load operation.

对于空载下的两个模型，这些电流假定为在各自槽内的电枢电流。

3·As the wheel load assumed in three dimensional model is more consistent to practical loading, the results are more accurate.

由于三维模型所采用的车轮荷载更加符合实际作用的荷载，所以三维模型的结果更加准确。

4·The delamination is assumed to be elliptical in shape. In this paper the critical load of delamination buckling for a symmetric cross-ply laminate acted on by biaxial load is investigated.

脱层区域假定为椭圆形状，本文研究了在双轴载荷作用下对称正交铺设层板脱层屈曲的临界载荷，脱层厚度、半轴比、子层角以及载荷比对临界载荷的影响均进行了研究。

5·Finally, the mid-span deflection of a long span suspension bridge under vertical live load is analyzed when the elastic module of cable and hangers are assumed to be random correlated variables.

最后针对一座大跨悬索桥，计算了在竖向活载作用下材料、几何尺寸的随机性对主梁跨中位移的影响。

6·When the generator set is paralleled, operation of this potentiometer will adjust the kW load assumed by the generator set.

当机组并联后，电位器可以调整为机组输出功率值。