全部

1·Bob thinks that dropping a little piece of plastic is not a big deal.

鲍勃认为丢一小片塑料没什么大不了。

2·Generally speaking, stomach ache is not a big deal.

一般来说胃疼没什么大事。

3·WHAT HE SAYS: It's not a big deal.

他说：“没什么大不了的。”

4·It's not a big deal to me.

这对我来说没什么了不起的。

5·No problem, I said - not a big deal.

没问题，我说——完全不是事儿。

6·Smile, not a big deal.

笑一笑，没什么了不起。

7·Elaine: What? No, it's not a big deal.

依莲：什么？不，没啥大不了的。

8·Actually, I say actually it's not a big deal.

其实，我是说其实这没什么大不了的！

9·In another sense it was not a big deal at all.

另一种感觉却是它完全不重要。

10·Just change the meeting time. It's not a big deal.

就改会议时间呗，没什么大不了的。