全部

1·ST23. A Baby boom generation?

专题23：婴儿潮一代？

2·Tom was a product of the baby boom generation.

汤姆是婴儿潮时代的产物。

3·My father is a member of the baby boom generation in the 1950s.

我爸爸是五十年代生育高峰期出生的。

4·Entitlement spending is bound to increase as the baby boom generation retires.

应享权益支出必须随“婴儿潮”一代的退休人员数量的增加而增长。

5·The increase in births after the war produced what became known as the baby boom generation.

战后出生的这批人被称为婴儿潮一代。

6·The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.

根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。

7·Tom was a product of the baby boom generation. He had a bold personality. His passion for adventure seemed boundless.

汤姆是婴儿潮时代的产物。他的性格大胆，对冒险似乎拥有永无止境的热情。

8·The term “silver ceiling” was coined by Ken Dychtwald, the author of several books on the baby boom generation, including Age Wave (1989) and Age Power (1999).

“银色屋顶”的英文表达silver ceiling是由肯•迪特沃德首创的，他曾经写过一些关注婴儿潮一代的书，其中包括《年龄波动》(1989)和《年龄力量》(1999)。

9·Despite its fears over a falling birth rate, Japan can expect a major but temporary economic boost from next year as the baby boom generation spends for its retirement, a study said.

一项研究显示，尽管日本对于不断下降的出生率相当担忧，但因为婴儿潮世代退休的支出，仍可期待明年会有一波大幅但短暂的经济跃进。

10·They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.

他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。