全部

1·The initial term of the joint venture is five years.

合资企业的首次期限是五年。

2·Conclusion Prompt accurate diagnosis is an initial term to lower death rate of serious chest trauma.

结论：及时准确诊断是降低严重胸伤病死率的首要条件。

3·How do you think about 15 years as the initial term? And then we can renew depending on mutual decision.

年。只要双方愿意，合同期满后，我们还可以续签。您意下如何？

4·During the Initial Term the Agent undertakes to achieve the minimum level of sales indicated in Schedule 3.

在合同最初期限内，代理方承诺完成附表3列明的最低销售额。

5·The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one (1) year.

提供“服务”的最初期限自本《协议》的“生效日”开始，为期一（1）年。

6·The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.

为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。

7·Upon the expiration of the Initial Term, Party B may renew this Agreement with the same provisions and conditions as stipulated in this Agreement (unless the Parties agree otherwise).

乙方有权按本协议相同的条款和条件 （双方另有约定者除外） 在本协议初始租期届 满时续约。

8·The term initial operational capability as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.

美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。

9·The term “initial operational capability” as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.

美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。

10·Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.

要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。