全部

1·It's a cents-off coupon married to a Friday-after-Thanksgiving shopping frenzy.

这是象征性赠券与感恩节周末疯狂购物的一桩联姻。

2·Turns out I am a mere 25-cents-off coupon when it comes to scrimping and saving.

结果发现谈到精打细算和节俭，我充其量只是一张减掉25美分的优惠券。

3·Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.

现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.

每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。《柯林斯英汉双解大词典》

5·There, she dropped off her cellphone at a store that recharges phones for 30 cents.

在那里，她把手机放在一个店里，每充一次电需要30美分的钱。

6·Um at UBS estimated that offering free Bumpers would shave about 2 cents a share off Apple's earnings in the quarter ending in September.

瑞士银行的厄姆预计，赠送手机胶套可能会在苹果公司九月份季报中每股削减约2美分。

7·J.P. Morgan was off 60 cents, or 1.6%, to 37.70.

摩根大通下跌了60美分，或者1.6%至37.7美元。

8·On the other hand, I found perfectly good red, orange, and yellow sweet peppers at 50 cents each, which knocked my socks off.

某一次，我却发现了一些又好又甜的红色、橙色以及黄色辣椒，只要50美分一只，确实让人大跌眼镜。

9·They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.

他们可能会停止对房屋或者汽车的保养，或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。

10·The gold stock of the Fed should be revalued upward so that the gold can pay off all the Fed's liabilities—largely Federal Reserve Notes and Federal Reserve deposits, at 100 cents to the dollar.

美联储的黄金储备应该被重新评估，抬高金价以偿还美联储的所有债务——主要是联邦储备券和存在联邦储备银行里的存款，以能够百分之一百偿还美元为准。