全部

1·This is what Sahaja Yoga should make out of you.

这是霎哈嘉瑜珈应当让你学到的。

2·You'd be surprised what you can make out of what you have.

你会很惊讶你所能做出的东西。

3·Normal in those smiles, Who can know how I make out of their own performance.

平日里的那些笑容，有谁能知道我是怎么让自己表现出来的。

4·To cite a pretty fair authority on the matter: We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry. - William Butler Yeats.

引用一句对该问题相当有权威的话：“和他人争论时，我们利用修辞；和自己争论时，我们利用诗。”——威廉·巴特尔·济慈。

5·Each of them knew full well the kind of gravy they can make out of subscribers' names, email addresses and zip codes under their (as opposed to Apple's) privacy policies.

他们无不深知，如果按照“他们自己的”(而非苹果的)隐私策略，利用订阅人的姓名、电子邮件地址以及邮政编码等信息，能捞到多少好处。

6·By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.

月光下，我只能分辨出物体的轮廓。《牛津词典》

7·Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.

食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。

8·You want high-temperature bricks, what are you going to make them out of?

您想要高温砖，要用什么做呢？

9·They still had missing socks until they realized that they could make a business out of it.

他们仍然有丢失的袜子，直到他们意识到可以用它来做生意。

10·How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?

仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？