全部

1·With every decision, you're snipping away the choice you don't want.

每做一个决定，你都会抛弃你所不要的选择。

2·True: Snipping cuticles puts you at risk for painful hangnails or, even worse, infections.

真相：修剪死皮会有长倒刺的风险，很痛苦，或者更糟，会传染疾病。

3·Among her other eyespot studies, snipping 20 feather tips out of males' trains ruined courtship success.

在她的另一项有关眼斑的研究中，毁掉雄性孔雀的20只羽毛也就毁掉了求偶成功的可能性。

4·Charlie asked as he grabbed a pair of scissors and started snipping off the heads of the grain in the grain field.

查理边拿着剪子修剪着田里的谷物边问。

5·Select to snip using the View Intersection and make sure that Keep Inner is checked. This will delete the pieces beyond the snipping curves.

选择使用交叉点方式进行修剪，并确认保留内部(“Keep Inner”)复选框被选中，这样就可以删除掉修剪线之外的曲线段。

6·The genetic equivalent of a tailor who USES molecular fingers to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.

遗传就像一位“裁缝”，用像“手指”一样的分子先抓住DNA，把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。

7·For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.

举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。

8·Beyond these details, the researchers knew that repair involves snipping out and replacing the damaged DNA, but didn't know if FANCI and FANCD2 play a role in this molecular tailoring.

除了这些细节，研究者还了解，修复过程包括修剪和替换损坏的DNA，但是不了解FANCI和FANCD 2是否在分子裁剪过程中起作用。

9·One approach for locating and snipping DNA strands involves zinc fingers - proteins that bind to DNA and can be linked together to recognise extended stretches of DNA with very high specificity.

一种定位和剪开基因链的方法叫做“锌指”——由基因链组成的蛋白质，它可以通过高特异性辨识到DNA的“接头”，并和DNA相互连接起来。