全部

1·At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.

晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。

2·I dreamed that I was inside a hospital room. I was wearing a hospital gown and I was sitting at the foot of my bed.

我梦到我在一家医院，穿着病号服坐在床边。

3·A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.

阁楼的一头用帘子隔出了一部分，里面就是他的床铺，外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。

4·Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.

设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。

5·And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.

我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。

6·It was not very long before that room again knew her, often; sitting there alone, as patient and as mild as when she had watched beside the little bed.

时间过去不很久，她又时常来到这个房间，独自坐在那里，就像她过去在小床边看护时一样地耐心与温柔。

7·As you are sitting up in bed, look at the objects around the room.

当你坐起来后感受身体周围房间的物体。

8·When beau and I walked into her room a small light was on next to her bed and the shades were pulled. she was sitting in her wheelchair her back toward us slouched over facing the viewless window.

我和博走进她的房间时，床边的小灯亮着，遮阳窗帘拉着，她背朝着我们，低头垂肩坐在轮椅上，对着看不到任何景色的窗子。

9·A person sitting in a small living room bed reading for a long time, suffer unspeakably!

一个人坐在一个小客厅的炕床上“朗诵”了半天，苦不堪言！

10·A middle-aged woman was sitting on the brick bed. Because there was no stove in the room she had wrapped herself up in a ragged quilt.

炕上坐着个中年的妇人，因屋中没有火，她围着条极破的被子。