全部

1·The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

2·It felt like a slap in the face.

这感觉像是在脸上的一耳光。

3·That was a slap in the face.

这就是一巴掌耳刮子啊。

4·He hit the girl slap in the face.

他啪的一声打了这个女孩一耳光。

5·He got a slap in the face.

他被打了一记耳光。

6·The rude boy got a slap in the face.

那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。

7·I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

8·That felt like a slap in the face, she said.

她说，那感觉就像挨了一个耳光。

9·It 's just such a slap in the face, you know?

就像是脸上的一个巴掌，你明白的？(真是耻辱)？

10·A gentle slap in the face brought him to his senses.

轻轻打在脸上的一巴掌使他恢复了清醒。