全部

1·In 2008, China's telecommunications industry had their corporate reorganization the fourth time.

2008年，中国电信行业又迎来了第四次企业重组。

2·Reconstruction procedures comprise composition, corporate reorganization and corporate reconstruction.

重建程序包括组成，企业重组和企业重建。

3·Having been approved by the creditor and shareholders, the corporate reorganization plan will not come into legal effect until the ratification by the court.

重整计划经各组债权人和股东同意后，要发生法律效力必须经法院批准。

4·For multinationals that have established operations in the United States, the requirements of the L-1 visa can be met through simple corporate reorganization.

对于那些在美国设立业务的跨国公司，简单的一次企业重组就可以得到L1签证的要求。

5·Having been approved by the creditor anti shareholders, the corporate reorganization plan will not come into legal effect until the ratification by the court.

重整计划经各组债权人和股东同意后，要发生法律效力必须经法院批准。

6·Corporate reorganization is a huge and complex project, involving the interests of the parties, this article main research the protection of interests of creditors in reorganization.

公司重整是一项巨大而复杂的工程，涉及多方的利益，本文主要研究公司重整中的债权人利益保护不足。

7·At present, the core of the reform is the strategic reorganization of state-owned economy and the establishment of the corporate administrative mechanism.

目前，国企改革的中心环节是企业资产的战略性重组和公司治理机制的建立。

8·At the end of the article, we take the case study of Shijiazhuang cigarette Company in its corporate culture intergration after reorganization as an example to support research point of view.

在文章的末尾以石家庄卷烟厂资产重组后的企业文化整合作为案例进行分析研究，佐证文章研究观点。

9·At present, the assets reorganization of the domestic tobacco corporation has being made steady progress. Also it is particularly important for the corporate culture after restructuring.

目前，国内烟草企业的资产重组正稳步进行，资产重组后企业文化如何整合就显得尤为重要。

10·The financial company can't set the branches in principle, but it shall be handled separately if the corporate body is changed into branches as the result of reorganization of the enterprise group.

财务公司原则上不设分支机构。由于集团改组导致法人机构改为分支机构的，个案处理。