全部

1·The famous book – Lady Chatterley's Lover – was also banned during this period.

著名的《查太莱夫人的情人》亦在被禁行列。

2·After returning to Hunan, Zhu wanted to call off the publication of Lady Chatterley's Lover.

回到湖南后，朱正本想叫停《查太莱夫人的情人》的出版。

3·In mid-January 1987, Hunan People's Publishing House formally published Lady Chatterley's Lover.

1987年一月中旬，湖南人民出版社正式发行了《查太莱夫人的情人》。

4·It was at the heart of the controversy over Lady Chatterley's Lover, and it helped get Tropic of Cancer banned.

它是《查泰莱夫人的情人》一书中争论的核心和有助于使得北回归线被禁。

5·In January 2004, Lady Chatterley's Lover was published again by the People's Literature Publishing House. The first edition was printed in 50, 000 copies and was still popular.

2004年一月，人民文学出版社再次出版了《查太莱夫人的情人》，首印50000本并依旧很受欢迎。

6·He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.

他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中，他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。

7·The introduction part offers the documentary survey of existing study on Lawrence and Lady Chatterley's Lover at home and abroad, and proposes the research objective and research methods.

引言部分对国内外关于劳伦斯与《查太莱夫人的情人》的已有研究进行了文献综述，同时说明了研究目的和研究方法。