全部

1·Results indicate that the fatigue strength of welded joints is lower than that of the parent metal.

结果表明：焊接接头高周疲劳性能低于母材的疲劳性能。

2·The Bucky adhesive tape take the polyethylene and the gauze textile fiber heat compound as a parent metal.

布基胶带以聚乙烯与纱布纤维的热复合为基材。

3·The tensile strength and the elongation percentage of the parent metal and the weld zone increased slightly.

冲击处理使焊缝区和母材区的强度和伸长率均有所增加。

4·Metallurgical tests of cross-sectional weld samples indicate a minimal heat-affected zone that is identical to the parent metal.

剖焊样品的金相检验表明，成品的最小热影响区与母体金属完全相同。

5·This paper describes in detail principles for appropriete selection of steel, compatibility of parent metal with welding material, etc.

结合武钢三炼钢厂房工程建设需要，本文详细阐述了钢材选用原则，新钢种及与焊接材料的匹配等问题；

6·Intense and manifold plastic deformation occurs in parent metal near interface zone, and deformation mostly fastens on eddy in front of wave.

界面近区基体金属发生了剧烈的多种形式的塑性变形，变形主要集中于波前漩涡附近。

7·This zone is traditionally called shear zone in view of fact that the material in the final form would be removed by shear from the parent metal.

考虑到最终形状中的材料是通过剪切从母体金属去除的，此区域传统上称为剪切区。

8·Sliver. An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached - usually by only one end.

重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。

9·Where filler materials having tensile properties deviating (downwards) from the parent metal are used, this fact must be taken into account when dimensioning the weld joints.

从母材部分开始使用具有伸缩性的填角材料之处，计算焊缝时应该考虑到这种情况。

10·According to the electrochemical impedance spectroscopy results, the corrosion products plating on alloys surface are partly protective to the parent metal with immersion time.

阻抗测试结果显示，随着浸泡时间的延长，腐蚀产物在合金表面沉积，对基体金属具有一定的保护作用。