全部

1·Johnsy was familiar for Joanna.

“约翰西”是乔安娜的昵称。

2·It is the last one, said Johnsy.

“这是最后一片叶子，”约翰西说。

3·It is the last one, said Johnsy.

约翰妮说：“这是最后一片叶子了。”

4·But Johnsy did not answer.

可是琼西不回答。

5·Johnsy lay for a long time looking at it.

琼珊躺着对它看了很久。

6·I've been a bad girl, Sudie, said Johnsy.

“我一直像个不乖的孩子，苏迪，”约翰西说。

7·Johnsy was sleeping when they went upstairs.

当他们上楼时，琼熙正在睡。

8·Couldn't you draw in the other room? asked Johnsy, coldly.

“你不能到那间屋子里去画吗？”琼西冷冷地问道。

9·This is not a place in which one so good as Miss Johnsy should lie sick.

这不是一个像约翰西小姐这样的好姑娘躺倒生病的地方。

10·That afternoon Sue came to the bed where Johnsy was knitting a blue scarf.

那天下午苏来到床边，蔷希正在编织一条蓝色的围巾。