全部

1·The stress of creation would be at an end.

创造的重压将得以终结。

2·Could Italian football be at an end as we know it?

意大利足球会就此结束吗？

3·we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.

我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。

4·If he was, and I could catch him, perhaps our difficulties would be at an end.

如果是的话，如果我能将其抓获的话，那么我们的困境也许就到头了。

5·The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions.

创造的重压将得以终结，艺术将不再惹人讨厌，其功能将是纯粹的庆典。

6·The times are as bad as ever, she said; we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.

“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。

7·The times are as bad as ever, she said; we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.

“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”

8·The final section provides evidence to suggest that for most of the world's richer countries, the era of persistent inflation may well be at an end.

最后一节提供的证据表明，对于世界上最富裕的国家，持久性通货膨胀时代可能已经结束。

9·Strictly speaking, all interest in immoral dreams should be at an end for those who assert that the moral personality of the individual falls to pieces in his dreams.

从严格意义上来说，宣称“人的道德在梦中将不复存在”的学者，对不道德梦的研究应就此止步。

10·And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。