全部

1·Believe me, his promises count for nothing.

相信我，他得诺言一文不值。

2·The speed of a runaway horse count for nothing.

脱缰之马的速度毫无价值。

3·My feelings, as a victim, apparently count for nothing.

作为一个空难受害者，我的感受很明显什么也算不上。

4·But that does not mean that driverless cars count for nothing.

但这并不意味着无人驾驶车就一文不值。

5·When it comes to money, all the promises he's made to his friends count for nothing.

只要涉及到钱，他对朋友的所有承诺都丝毫没有意义。

6·He is as mean as Shylock. When it comes to money, all the promises he's made to his friends count for nothing.

他和夏洛克一样吝啬。只要涉及到钱，他对朋友的所有承诺都丝毫没有意义。

7·Meanwhile the promises made by the NPT's members to stand by the treaty will likewise count for nothing without the will to hold to account Iran, Syria and the others that may follow them.

同时，如果不情愿让伊朗，叙利亚以及以后跟风的其他国家承担责任的话，由《不扩散核武器条约》成员国作出遵守条款的承诺，同样毫无价值。

8·If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。

9·The most accomplished scam artists assure you the contract is “nothing to worry about” or offer a “Reader’s Digest” version in either a brochure or verbally. Neither count for much.

即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。

10·[color=#000000]A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for[color=#000000] less, or even nothing.

[color=#000000]一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑，其效力就会削弱，甚至作废。