全部

1·This avoids feature creep, in which requirements work remains constant or even increases.

这避免了“特征蔓延”，即需求工作保持不变甚至增加。

2·Like every developer can tell you, feature creep is a standard part of our lives.

每个开发人员都会告诉您，利用特性是编程过程的一部分。

3·This avoids feature creep, in which requirements work remains constant or even increases.

这避免了“特性蔓延”——需求工作保持不变甚至增加的情况。

4·In the past 'feature creep,' or adding more features than Nokia could deliver on time, led to delays.

以前，“功能蔓延”(feature creep，即添加更多无法按时交付的功能)的做法曾导致诺基亚产品延期发布。

5·In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as feature creep.

在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。

6·Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.

当然，我本人也加入了另一个标准委员会，恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。

7·That question is a variation on a more general lament regarding the consumer-electronics industry-what critics call feature creep.

这个问题正是人们对于消费电子产品产业的悲叹，只是形式有所不同而已，评论家们通常把它叫做“功能过剩”。

8·Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to feature creep and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.

Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。

9·As you can see in this simple example of iterative traveling, we've encountered similar events to software risks, feature creep, unexpected breakdowns beyond our control, and recovery plans.

如您在本迭代旅行的简单实例中所见到的，对于软件风险、特性蔓延、超出控制的未预料的崩溃，和恢复计划，我们遇到了相似的事件。

10·Neither are carmakers, despite their long tradition of chiselling away at product costs, immune from feature-creep.

无法逃避特征蠕动的还有汽车制造商—尽管不惜一切减少产品成本是他们一贯的传统。