全部

1·The places get packed. Everyone's having eggs and coffee and catching up with their clients.

那些地方总是人满为患，每个人都在吃着鸡蛋喝着咖啡，缠住他们的客户不放。

2·This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most happiness bang for your buck.

这本薄薄的书里有很多小贴士，可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。

3·To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.

为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。

4·I packed everything this morning. So we have enough time to get some coffee.

今天上午我把行李都收拾好了，所以我们有足够的时间去喝咖啡。

5·However, the challenge with a book like this is to get enough useful information packed in a single chapter to get developers producing applications using this technology.

然而，像这样一本书的挑战在于把足够有用的信息压缩在单个章节来让开发人员使用该技术创建应用程序。

6·You don't see it, but there is a huge amount of waste, the garbage that is packed around items to get them from one country to another without breaking.

你不知道，从一个国家运往另一个国家的商品，为了防止破碎，会被一层层包装起来，而这些用来包装商品所产生垃圾就造成了巨大的浪费。

7·The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine-can-like trains, often so full that no-one else can get on.

最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。

8·The children get up for breakfast and we follow our usual routine: let the dogs out, eat cereal, dress, make packed lunches.

孩子们早上起来吃早饭，然后按照日程去做：放狗出去，喝麦片粥，穿衣服，做中午的便当。

9·I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.

我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。

10·The Central area has great sand but can get quite packed because of the restaurants and vendors that surround it.

中心沙滩沙质极好，但是由于附近餐厅林立摊贩众多，沙滩上有时会挤满人。