全部

1·Come In, Field Mouse. Are you there?

说话，地鼠。你还在吗？

2·Go, said the Field Mouse, walking away.

“走吧。”地老鼠说着走开了。

3·The eagle dived straight at the field mouse.

那只鹰径直向田鼠扑下去。

4·The eagle dived straight at the field mouse.

那架飞机垂直俯冲下来。

5·Field Mouse, the message Is: Let slip the dogs.

地鼠，讯息是：让我们溜狗吧。

6·Don't freak out. It's only a little field mouse.

别紧张，只不过是一只小老鼠而已。

7·The Field Mouse accepted the praise but remained aloof.

地老鼠接受了这种赞扬，但是，仍然同父亲保持疏远。

8·The Field Mouse kept simple notes on all his operations.

地老鼠把自己所有的活动都简要地记录下来。

9·Then he wanted to arrange a meeting with the Field Mouse.

后来，他想安排与地老鼠见一面。

10·Field Mouse, the message Is: Let slip the dogs. You got that?

地鼠，讯息是：让我们溜狗吧。收到了吗？