全部

1·Phishing is a specific type of spam message that solicits personal information from the recipient.

钓鱼垃圾邮件是一种特定类型的信息，即个人信息的索贿对象。

2·They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.

他们常常在人力成本低的地方雇人，让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。

3·Members agreed not to scatter unhealthy alternatively unlawful message, and make further efforts to wipe discover spam messages.

联盟成员做出承诺：不传播不良信息和非法信息，并为扫除垃圾短信做出进一步努力。

4·May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.

我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。

5·When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.

当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。

6·A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.

基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。

7·SpamAssassin, for example, provides the sa-learn script, which you can tell to identify the message as Spam or Ham, accordingly.

例如SpamAssassin，它提供了sa - learn脚本，您可以使用该脚本将消息分别标识为垃圾邮件或者非垃圾邮件(Ham)。

8·Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own Delete button to get rid of the message.

然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。

9·(I sort probable spam into several different folders, and I save them all to develop message corpora.)

(我将可能的垃圾邮件进行分类，放在几个不同的文件夹中，然后保存它们以形成消息语言资料库(corpora)。)

10·Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).

你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。