全部

1·Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?

为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？

2·In the fullness of time they married and had children.

他们到时候就结了婚，生了孩子。

3·Why do we continue to indulge the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all?

我们为什么要继续沉溺于由这种生产方式产生的巨大的财富在时机成熟时将成为所有人都可以拥有的这个神话呢？

4·What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time concerning little jacob?

任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情不知厌倦。

5·At the end of time, the Kingdom of God will come in its fullness.

在时期的终结，天主的王国将达到圆满。

6·But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children.

及至时候满足，上帝就差遣祂的儿子，为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得著儿子的名分。