全部

1·Later he and Massey parted ways.

后来他和马西分道扬镳。

2·They parted ways amicably.

他们友好地分道扬镳。

3·All of which had caused arts parted ways with the truth.

这一切造成了艺术与真理的分道扬镳。

4·Dodonna and Tallon parted ways, with both going into hiding.

多登纳和塔隆分道扬镳，都转入地下。

5·And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.

聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。

6·The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.

纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。

7·The world No. 1 golfer Tiger Woods parted ways with his swing coach of six years.

世界排名第一的高尔夫球选手老虎。伍兹跟他六年的挥杆教练结束了合作关系。

8·That's why Nigel and I parted ways. If loving her is wrong, I don't want to be right.

这正是我和奈哲尔拆伙的原因，假如爱她是错的，我也不想做对。

9·The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.

韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。

10·If you can find nothing you like about you and your it job, perhaps it is time you parted ways.

如果你从自身和自己的IT工作上面找不出一丝的热爱，那么也许分道扬镳的时候快到了。