全部

1·The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.

客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。

2·This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .

该项声明如被载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。

3·This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence, but shall not be binding or conclusive on the carrier.

该项声明如经载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。

4·The Shipper shall inspect Containers before stuffing them and its use of the Containers shall be prima facie evidence of their being suitable and not in a defective condition.

将货物装入货柜之前讬运人应对货柜进行检查，否则其所使用的货柜将被初步认为适宜运输且没有损坏。