全部

1·These new genes will of course cause the creation of new proteins, which will generally be alien to the plant, and may, in the worst case, be toxic, allergenic or otherwise detrimental to heath.

这些新的基因当然将导致创造产生新的蛋白，通常对原先的作物是外来的蛋白，而且或许，在最坏的情况下是毒素、致过敏源或者其他方式对健康有害。

2·It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.

它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。

3·It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。

4·If that really is where is came from, it would have had to be a pretty powerful astronomical event - or an advanced alien civilisation using an astonishingly large and powerful transmitter.

如果他真的是来自那里，它必将是一个非常强有力的天文事件——或者说，一个先进的外星文明正在使用一台大得令人吃惊的强力发射机。

5·He shows love without restraint, and in that sense he may appear to be an alien because he is unlike a Japanese, she added.

她说：“他总是毫无保留地表达自己的爱，从这一点来看，他确实有点像外星人，因为这不像是日本人的做法。”

6·The 1999 movie office Space was maybe the first to capture how alien and dispiriting the office park can be for men.

1999年上映的电影《上班一条虫》首次描绘了办公园区与男性之间不相容且令人沮丧的关系。

7·So is there going to be an alien ambassador?

那么，会出现一位外星人大使么？

8·Whether such alien notions can be transplanted to Britain is questionable.

这些国外的概念能否被移植到英国是存有疑问的。

9·In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.

从对白字幕我们了解到是Mo ' at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。

10·Then again, why would we be expected to treat alien microbes any differently that we treated the Native Americans in our conquest of the West?

还有，跟我们征服西部时对待美国土著人的的现实相比，为什么我们会被期待对外来微生物有什么不同的？