全部

1·The faceted vocabulary disguises structural elements and channelizes surface run-off.

光面的建筑语言掩盖了结构元素并且疏导了地表径流。

2·These change characteristics were related mainly to the topography, land use, surface run-off and drainage characteristics of the controlled areas.

这种变化特征主要与控制小区地形、土地利用、地表径流和水系特征有关。

3·The drainage design of urban highway deals with only the surface run-off. It presents a new drainage system considering the road surface, pavement structure, and subgrade (including green belt).

城市快速路排水设计，一般只考虑路面径流的做法，主要从道路表面、路面结构内部和路基(包括绿化带)三方面时排水进行综合介绍。

4·The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.

不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。

5·One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.

一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。

6·As more droplets are attracted, they spread out and eventually join together and run off the surface-as they do on a pane of glass.

越来越多的水滴聚集，滚到涂层上，就像在玻璃板上一样。

7·An expansive biological pond serves as a basin collecting rainwater and surface water run-off for landscape irrigation.

一个广阔的生物池塘作为收集雨水和地表水径流的景观灌溉流域。

8·Deep pipe irrigation can be especially useful on slopes and in crusty soils where surface applied water will run off.

深度管道灌溉在斜坡和硬质土壤环境中非常适用，因为在那些地方地表灌溉浪费水资源。

9·Acompanied with the impervious surface increase, rainfall and run-off also changed.

不透水面的增加，地表降雨-径流关系也随之发生改变。

10·What's Plan B? B Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. Why wasn't that Plan A?

计划是啥？，洗白硬盘，销毁监视录像带，擦干净我们的指纹，开溜。这咋不是A计划呢？（这个是来自美剧《生活大爆炸》哦）